It's funny how English is so different in so many
countries.
I'm reading this novel by an Aussie author. Interesting story
peppered with many Aussie terms like doona (blanket? comforter?).
Which got me thinking, what are the new words and
phrases you've encountered living outside of Sg?
. Here are some I've come across (so far) in this book I'm
reading: Rhona, Brey and all you Aussies, help?
Removalist - Moving company
Texters - Markers.
Chiko roll?
Sav? - Some sort of fish?
Here in San Diego, with the strong Spanish influence, the names
of many of our roads here aren't English. When we first got here,
we had to learn how to pronounce these names. We also have American
Indian names too. Try pronouncing some of these street names and
I'll let you know if you have it correct? 
Jamacha.
Calle Del Verde
Camino Real
Viejas
Vallejo
Sycuan
